KVKK Aydınlatma Metni · Metin sürümü: 13 Ekim 2026 · Uygulama: Tezkira 1.0

Tezkira, zikir ve dua sayımlarınızı cihazınızda takip etmenizi sağlayan bir uygulamadır. Uygulamaya özgü bir hesap açmanız gerekmez; sayaç, plan ve istatistik kayıtlarınız Tezkira’ya ait bir sunucuya otomatik olarak gönderilmez.

Bu metin, uygulamadaki yerel kayıtların nasıl kullanıldığını ve destek, satın alma veya test süreçlerinde hangi bilgilerin işlenebileceğini açıklar. Uygulama içindeki işlemler ile Apple hizmetleri ve e-posta yoluyla iletişim ayrı başlıklarda ele alınmıştır.

Sorumlu kişi ve iletişim

Tezkira’nın geliştiricisi Kalust Şalcıoğlu’dur. Geliştirici tarafından alınan destek talepleri, hukuki başvurular ve bu metinde açıklanan geliştiriciye ulaşan diğer kişisel veriler bakımından veri sorumlusu Kalust Şalcıoğlu’dur.

• E-posta: mail@kalustsalcioglu.com
• Destek sayfası: Tezkira Destek
• Yazılı başvuru adresi: Kamiller Sok., Cizmecioglu Apt., No:6/2, Erenköy, Kadıköy, İstanbul, 34738, Türkiye.

Gizlilik sorularınızı ve kişisel verilerinize ilişkin taleplerinizi bu iletişim kanalları üzerinden iletebilirsiniz. Resmî KVKK başvurularının yöntemleri aşağıdaki “Haklarınız ve başvuru” bölümünde açıklanmıştır.

Cihazınızda tutulan kayıtlar

Tezkira, kaldığınız yerden devam edebilmeniz için aşağıdaki bilgileri cihazınızdaki uygulama alanında saklar. Bu kayıtlar, uygulamadaki seçimleriniz ve sayaç işlemleriniz sonucunda oluşur.

• Sayaç: Seçtiğiniz zikir veya sayım modu, mevcut sayı ve tamamlanma durumu.
• İstatistikler: Günlük ve toplam sayım, tamamlanan tur bilgileri ve istatistik başlangıç tarihi.
• Zikir planı: Plan adı, seçilen zikirler, hedefler, adımlar ve ilerleme durumu.
• Tercihler: Titreşim, ekranı açık tutma ve tanıtımın gösterilmesi gibi kullanım ayarları.

Mevcut sürümde Tezkira hesabı, uygulamaya özgü bulut eşitlemesi, reklam ağı veya üçüncü taraf uygulama içi analiz SDK’sı bulunmaz. Uygulama konumunuzu, kişilerinizi, mikrofonunuzu veya fotoğraf arşivinizi toplamak için bir işlev kullanmaz.

Zikir seçimleriniz ve planlarınız kişisel dinî tercihlerinizi yansıtabilir. Tezkira bu kayıtları reklam hedeflemesi veya inanç profili oluşturmak için kullanmaz; geliştirici, cihazınızda kalan kayıtlara uzaktan erişemez.

Cihaz veya bilgisayar yedekleri, işletim sistemi ayarlarınıza göre uygulama verilerinin kopyalarını içerebilir. Bu yedekleme, Tezkira’nın sunduğu bir bulut eşitleme hizmeti değildir; yedeklerin yönetimi kullandığınız işletim sistemi veya yedekleme hizmeti üzerinden yapılır.

Premium satın alma ve Apple hizmetleri

Tezkira Premium tek seferlik uygulama içi satın almadır; abonelik veya otomatik yenileme içermez. Ödeme Apple’ın satın alma sistemiyle gerçekleştirilir; Tezkira uygulaması kart numaranızı, kart güvenlik kodunuzu veya Apple hesabı parolanızı almaz.

Uygulama, Premium özellikleri açmak ve satın alımlarınızı geri yüklemek için Apple StoreKit tarafından doğrulanan satın alma hakkını kontrol eder. Ürün kimliği, satın alma hakkının geçerliliği ve varsa geri alınma durumu bu amaçla kullanılır; mevcut uygulama bunları Tezkira’ya ait ayrı bir sunucuya yüklemez.

Apple, mağaza ve ödeme hizmetleri kapsamında hesap, ödeme ve satın alma bilgilerini kendi gizlilik açıklamasına göre işler. (Apple App Store ve Gizlilik) Apple, geliştiricilere satın alma ve iade bilgileri ile paylaşım tercihlerine bağlı toplulaştırılmış kullanım raporları sunabilir. (Apple App Store ve Gizlilik)

Destek ve test süreçleri

E-posta ile destek

Destek için yazdığınızda e-posta adresiniz, iletinizde belirttiğiniz adınız, mesajınız ve paylaşmayı seçtiğiniz ekler bize ulaşır. Sorunu anlamak için gerektiğinde uygulama sürümü, cihaz modeli ve işletim sistemi sürümü gibi teknik bilgiler istenebilir.

Bu bilgiler talebinize yanıt vermek, teknik sorunu araştırmak ve satın alma hakkınızla ilgili destek sunmak için kullanılır. Olağan destek için zikir geçmişinizi, plan dosyanızı, kimlik belgenizi, kart bilgilerinizi veya hesap parolanızı göndermeniz gerekmez; ekran görüntüsü paylaşırken yalnız sorunla ilgili kısmı gösterebilirsiniz.

Destek yazışmaları pazarlama listesi oluşturmak amacıyla kullanılmaz. Destek almak istememeniz, ücretsiz sayacı kullanmanıza engel değildir; sorunu açıklamak için gereken bilgileri paylaşmamanız ise ilgili talebin çözümünü sınırlayabilir.

TestFlight test sürümü

Bu bölüm yalnız TestFlight üzerinden test sürümünü kullanan kişiler için geçerlidir. Apple, test sırasında kurulum, kullanım ve çökme bilgilerini otomatik olarak toplayıp geliştiriciyle paylaşabilir. (Apple TestFlight ve Gizlilik)

Paylaşılan bilgiler; cihaz modeli ve tanımlayıcısı, işletim sistemi ve uygulama sürümü, oturumlar, çökme kayıtları ve göndermeyi seçtiğiniz geri bildirimleri içerebilir. (Apple TestFlight ve Gizlilik) E-posta davetiyle katılan kişilerde ad ve e-posta bilgileri de geliştiriciye görünebilir; yalnız herkese açık bağlantıyla katılan kişilerde ad ve e-posta geliştiriciye gösterilmez. (Apple TestFlight ve Gizlilik)

Bu bilgiler test sorunlarını araştırmak ve uygulamayı iyileştirmek için değerlendirilir. Apple, geliştiricinin TestFlight aracılığıyla aldığı bu bilgileri üçüncü kişilerle paylaşmasına izin vermez. (Apple TestFlight ve Gizlilik)

İşleme amaçları, hukuki sebepler ve alıcılar

Yerel uygulama kayıtları, uygulama içindeki işlemlerinizle cihazda oluşturulur. Geliştiriciye ulaşan destek bilgileri e-posta yoluyla, satın alma ve test bilgileri ise ilgili Apple hizmetleri üzerinden elektronik ortamda elde edilir.

Geliştiricinin işlediği olağan kişisel veriler bakımından amaçlar ve hukuki sebepler aşağıdadır. Her sebep yalnız ilgili işlemin gerekli olduğu kapsamda uygulanır.

• Satın alma hakkının sunulması ve sözleşmeyle ilgili destek: Sözleşmenin kurulması veya ifasıyla doğrudan ilgili ve gerekli işlemler için KVKK madde 5/2-c. (6698 sayılı Kanun)
• Teknik sorunların incelenmesi ve testlerin değerlendirilmesi: Temel hak ve özgürlüklerinizle dengelenmek kaydıyla, uygulamanın düzgün ve güvenli çalışmasını sağlama yönündeki meşru menfaat için KVKK madde 5/2-f. (6698 sayılı Kanun)
• Resmî başvurular ve zorunlu kayıtlar: Kanunda açıkça öngörülen veya hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi için gerekli işlemlerde KVKK madde 5/2-a ve 5/2-ç. (6698 sayılı Kanun)
• Uyuşmazlıkların yönetimi: Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için gerekli işlemlerde KVKK madde 5/2-e. (6698 sayılı Kanun)

Dinî inancı açığa çıkaran bilgiler gibi özel nitelikli kişisel veriler için KVKK madde 6’da yer alan şartlar ayrıca geçerlidir. (6698 sayılı Kanun, madde 6) Olağan destek süreci bu bilgilerin gönderilmesini gerektirmez; bu metnin okunması veya uygulamanın kullanılması genel bir açık rıza olarak kabul edilmez.

Hizmet sağlayıcıları ve yurt dışı işlemler

Destek e-postaları Google Workspace üzerinden alınır ve saklanır; Google ve hizmette görev alan alt işleyenler, e-postanın iletilmesi, saklanması ve hizmet güvenliği kapsamında işlem yapabilir. (Google Cloud Veri İşleme Eki) Google’ın veri işleme koşulları, ilgili veri konumu taahhütleri saklı kalmak üzere, verilerin Google veya alt işleyenlerinin tesislerinin bulunduğu ülkelerde işlenebilmesini öngörür. (Google Cloud Veri İşleme Eki)

Apple, satın alma ve test hizmetlerinde yukarıda açıklanan veri akışlarına katılır. (Apple App Store ve Gizlilik, Apple TestFlight ve Gizlilik) Bu hizmetler, cihazınızdaki zikir kayıtlarının Tezkira tarafından otomatik olarak bir sunucuya gönderildiği anlamına gelmez.

Somut bir hukuki veya mali işlemin gerektirdiği hâllerde, yalnız gerekli bilgiler yetkili danışmanlara veya hukuken yetkili kamu kurumlarına iletilebilir. TestFlight verileri için Apple’ın daha dar paylaşım sınırlamaları saklıdır. (Apple TestFlight ve Gizlilik)

Yurt dışı aktarımına konu işlemler için KVKK madde 9’daki şartlar ayrıca uygulanır. (6698 sayılı Kanun, madde 9) Verilerinizin alıcıları ve ilgili aktarım koşulları hakkında yukarıdaki iletişim kanallarından bilgi talep edebilirsiniz.

Saklama ve silme

Cihazınızdaki kayıtlar, kaldığınız yerden devam edebilmeniz için uygulama alanında tutulur; belirli bir gün sonunda otomatik olarak temizlenmez. Kayıtlarınızı uygulama içindeki silme işleviyle yönetebilirsiniz.

• Sayacı sıfırlama: Ana ekrandaki “Sıfırla” işlemi mevcut sayacı sıfırlar; istatistik ve plan kayıtlarını silmez.
• Bütün yerel kayıtları silme: “Ayarlar → Tüm yerel verileri sil” yolunu izleyip onay verdiğinizde sayaç, zikir seçimi, istatistikler, plan, ayarlar ve uygulamanın kendi kayıt alanındaki eski geçiş yedekleri kaldırılır.
• Vazgeçme: Onay penceresindeki “Vazgeç” seçimi kayıtlarınızı değiştirmez; yerel silme işlevi Premium satın alma gerektirmez.
• Silme kapsamı dışında kalanlar: Premium satın alma hakkı, Apple’ın satın alma kayıtları, işletim sistemi veya bilgisayar yedekleri, başka cihazlardaki kayıtlar ve gönderilmiş destek e-postaları bu işlemle silinmez.

Geliştiricinin elinde cihazınızdaki sayım kayıtlarının otomatik bir kopyası bulunmadığından, bu kayıtların geri getirilmesi için geliştirici tarafından sunulan bir hizmet yoktur. Daha önce alınmış bir cihaz yedeğini geri yüklemeniz, yedekteki eski kayıtları yeniden getirebilir.

Geliştiriciye ulaşan destek ve test kayıtlarının saklama süresi; talebin veya hata incelemesinin devam edip etmediği, çözümün takibi için hâlâ gerekli olup olmadığı ve ilgili bir hukuki saklama yükümlülüğü ya da somut uyuşmazlık bulunup bulunmadığı esas alınarak belirlenir. İşleme amacı ve gerekli saklama sebebi sona eren bilgiler silinir, yok edilir veya kişiye bağlanamayacak şekilde anonim hâle getirilir. (6698 sayılı Kanun, maddeler 4 ve 7)

Apple’ın kendi TestFlight kayıtları farklı bir saklama düzenine tabidir; Apple, geri bildirimleri bir yıl, çökme ve kullanım verilerini ise hatalar giderilene kadar tutabileceğini belirtir. (Apple TestFlight ve Gizlilik) Geliştiricinin ayrıca indirdiği kopyalar için yukarıdaki amaç ve gereklilik ölçütleri uygulanır.

Güvenlik ve kullanım tercihleri

iPhone ve iPad sürümünde yerel kayıt dosyaları için işletim sisteminin dosya koruma özellikleri kullanılır. Mac sürümünde cihazın işletim sistemi ve disk güvenliği ayarları geçerlidir; ekran kilidi kullanmanız ve cihazınızı güncel tutmanız önerilir.

Uygulamada doğum tarihi isteyen veya yaş doğrulayan bir hesap sistemi bulunmaz. Çocukların kullanımında ve satın alma işlemlerinde, gerektiğinde ebeveyn veya yasal temsilci rehberliği alınmalıdır; çocuklara ilişkin destek taleplerinde yalnız gerekli bilgiler paylaşılmalıdır.

Destek sayfasını veya kaynak bağlantılarını açmanız, uygulama dışında bir web hizmetini ziyaret etmeniz anlamına gelir. Bu ziyaretlerde ilgili sitenin gizlilik ve çerez açıklamaları ayrıca geçerlidir; bu metnin kapsamı Tezkira uygulaması ile geliştiricinin destek, satın alma ve test işlemleridir.

Haklarınız ve başvuru

KVKK madde 11 kapsamında kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenebilir; işlenmişse bilgi, amaç ve alıcı açıklaması isteyebilir; eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini ve şartları oluştuğunda silinmesini ya da yok edilmesini talep edebilirsiniz. (6698 sayılı Kanun, madde 11) Ayrıca düzeltme ve silme işlemlerinin alıcılara bildirilmesini isteme, yalnız otomatik analiz sonucunda aleyhinize çıkan sonuca itiraz etme ve hukuka aykırı işleme nedeniyle oluşan zararın giderilmesini talep etme haklarınız bulunur. (6698 sayılı Kanun, madde 11)

Gizlilik sorularınız için mail@kalustsalcioglu.com adresine yazabilirsiniz. Resmî KVKK başvurunuzu yukarıdaki posta adresine yazılı olarak veya mevzuatın kabul ettiği yöntemlerle iletebilirsiniz; normal e-posta ile resmî başvuruda, daha önce tarafımıza bildirilmiş ve kayıtlarımızda bulunan e-posta adresinin kullanılması gerekir. (KVKK başvuru usulü)

Başvuruda ad-soyadınızı, talebinizi, tebligata esas adresinizi ve varsa bildirim için e-posta veya telefon bilgilerinizi belirtiniz. Mevzuatın resmî başvuru için istediği kimlik bilgilerini ve yazılı başvuruda imzanızı da ekleyiniz; temsilci aracılığıyla başvuruluyorsa temsil yetkisini gösteren belge gerekir. (KVKK başvuru usulü) Olağan uygulama desteği için kimlik belgesi istenmez.

Usulüne uygun talepler en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır; başvuru kural olarak ücretsizdir, ayrıca maliyet doğması hâlinde yalnız Kurulun belirlediği tarife uygulanabilir. (6698 sayılı Kanun, madde 13) Başvurunun reddi, yetersiz yanıt veya süresinde yanıt verilmemesi hâlinde, cevabın öğrenilmesinden itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kurula şikâyette bulunabilirsiniz. (6698 sayılı Kanun, madde 14)

GDPR kapsamındaki işlemler

GDPR’nin uygulandığı işlemler bakımından, ilgili şartlar çerçevesinde erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, veri taşınabilirliği, itiraz ve yetkili denetim makamına şikâyet haklarınız bulunur; rızaya dayanan bir işlemde rızanızı ileriye etkili olarak geri çekebilirsiniz. (GDPR, maddeler 7, 15–22 ve 77) Bu kapsamdaki taleplere kural olarak bir ay içinde yanıt verilir; gerekli uzatma hâlinde ilk ay içinde gerekçe bildirilerek süre iki ay daha uzatılabilir. (GDPR, madde 12)

Metindeki güncellemeler

Uygulama özellikleri veya veri işleme faaliyetleri değiştiğinde bu metin de güncellenir. Güncel sürüm tarihi metnin başında gösterilir; yeni bir işlem için ayrı bilgilendirme veya izin gerekiyorsa ilgili süreç ayrıca sunulur.